ÈÄ¿ø¾È³»

¸ðµç ¾î¸°ÀÌ¿¡°Ô dz¼ºÇÑ »î, ´ç½ÅÀÇ ³ª´®À¸·Î ½ÃÀ۵˴ϴÙ.

ÀÚ·á¼¾ÅÍ

Àü¼¼°è °¡Àå Ãë¾ÇÇÑ ¾Æµ¿¡¤°¡Á¤¡¤Áö¿ª»çȸ°¡ ºó°ï°ú ºÒÆòµî¿¡¼­ ¹þ¾î³ªµµ·Ï

³ªÀÇ¿ùµåºñÀü

Àü¼¼°è °¡Àå Ãë¾ÇÇÑ ¾Æµ¿¡¤°¡Á¤¡¤Áö¿ª»çȸ°¡ ºó°ï°ú ºÒÆòµî¿¡¼­ ¹þ¾î³ªµµ·Ï

Èñ¸Á»ç¾÷Àå

Àü ¼¼°èÀÇ »ý»ýÇÑ »ç¾÷ÇöÀå.
¿À´Ãµµ ¿ì¸®´Â ±× °÷¿¡ Èñ¸ÁÀ» ½É½À´Ï´Ù.
  • 7õ¿© ÀÏÀÇ ÀÛÀº º¯È­°¡ ¸ð¿© ¸¸µç ±âÀû – Á÷¿øÃâÀå±â º£Æ®³² Æí

  • 2016.08.01

7õ¿© ÀÏÀÇ ÀÛÀº º¯È­°¡ ¸ð¿© ¸¸µç ±âÀû – Á÷¿øÃâÀå±â º£Æ®³² Æí

ÁÖȲºû Á¶³¢¿¡ ì ³ÐÀº ¸ðÀÚ. ¾î¶² ¿ÀÁö¶óµµ ¾¿¾¿ÇÏ°Ô ÇâÇÒ ¿îµ¿È­¿Í Ä¿´Ù¶õ ¹è³¶. ¿ùµåºñÀü Á÷¿ø ÇÏ¸é ¶°¿À¸£´Â ¸ð½ÀÀÌÁÒ. Àü ¼¼°è 100¿© ±¹¿¡ »ç¾÷ÀåÀ» µÐ ¿ùµåºñÀü Á÷¿øµéÀº ÀÏ ³â¿¡µµ ¸î ¹ø¾¿ ¾ÆÇÁ¸®Ä«, ³²¹Ì ÇÒ °Í ¾øÀÌ ¿À°¡¸ç ¸¹Àº ÀÏÀ» ÇسÀ´Ï´Ù. ¿À´ÃÀº ù ÇØ¿ÜÃâÀåÀ» ¶°³­ ÀÔ»ç 1³â Â÷ ±è°£»ç¿Í ÇÔ²² ±× À̸ðÀú¸ð¸¦ ¼Ò°³Çص帱°Ô¿ä~

201607_img_Viet_01

¡°½ÅÂ¥¿À(¾È³ç), È£¾Æ¹æ ¸¶À»¿¡ ¿À½Å°É ȯ¿µÇÕ´Ï´Ù¡±

¡°Áö³­ 18³â°£ È£¾Æ¹æ ¸¶À»°ú ÇÔ²²ÇÑ ¿ùµåºñÀü¡±

1998³â, ¿ùµåºñÀüÀº º£Æ®³² È£¾Æ¹æ Áö¿ª¿¡ ù ¹ß°ÉÀ½À» ³»µðµ±½À´Ï´Ù. ±×¶§ºÎÅÍ 18³â°£ ¸¶À» °÷°÷¿¡¼­ »õ·Î¿î º¯È­¿Í Èñ¸ÁÀÌ »ý°Ü³µÁÒ. ±× µÚ¿¡´Â ±ä ¼¼¿ù µ¿¾È ÈÄ¿ø°ú ÀÀ¿øÀ» ¾Æ³¢Áö ¾Ê¾Ò´ø ¿ùµåºñÀü ÈÄ¿øÀÚ¿Í ADP Á÷¿øµéÀÌ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ÀÌÁ¦ °ð Áö¿ª°³¹ß ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ Á¾°áµÇ°í ¿ÂÀüÇÑ ÀÚ¸³À» ÇâÇØ ³ª¾Æ°¥ È£¾Æ¹æ ¸¶À». ±× ±â»Û ¼Ò½ÄÀ» Çѱ¹ ÈÄ¿øÀڴԵ鿡°Ô »çÁø°ú ¿µ»óÀ¸·Î ÀüÇϱâ À§ÇØ ±è°£»ç°¡ ¡®È£¾Æ¹æ ADP¡¯·Î ÇâÇß½À´Ï´Ù. ¿©±â¼­ Àá±ñ! ADP°¡ ¹«¾ùÀϱî¿ä? Çѱ¹ ¿ùµåºñÀü¿¡µµ º»ºÎ¿Í °¢ Áö¿ª¿¡ À§Ä¡ÇÑ 43°³ÀÇ Áö¿ª»ç¾÷ÀåÀÌ ÀÖµíÀÌ, º£Æ®³²¿¡µµ º»ºÎ ¿Ü¿¡ Ãë¾à Áö¿ª¿¡ À§Ä¡ÇÑ ADP(Area Development Programme)°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. Áö¿ª±â¹ÝÀ¸·Î Áֹεé°ú ¼ÒÅëÇϸç È¿À²ÀûÀÎ °³¹ß»ç¾÷À» ÁøÇàÇÏ´Â °÷ÀÌÁÒ. Áï, È£¾Æ¹æ ADP´Â ¿ì¸®·Î º»´Ù¸é ºÎ»ê Áö¿ªº»ºÎÂëÀÌ µÇ°ÚÁö¿ä?

201607_img_Viet_02

5½Ã°£¿©ÀÇ ºñÇà ³¡¿¡ ¹ã 10½Ã°¡ ´Ù µÇ¾î µµÂøÇÑ º£Æ®³² ´Ù³¶ °øÇ×. ´ÊÀº Àú³á¿¡µµ ÈIJöÇÑ ¹ã°ø±â°¡ °øÇ×À» ³ª¼­´Â ¿ùµåºñÀü Á÷¿øµéÀ» ¹Ý°ÜÁÝ´Ï´Ù. ¸¶Áß ³ª¿Â ADP ¸Å´ÏÀú Nga ¾¾ÀÇ È¯´ë¸¦ ¹ÞÀ¸¸ç ¼÷¼Ò·Î ÇâÇÕ´Ï´Ù. ³»ÀϺÎÅÍ ½ÃÀÛµÉ º»°ÝÀûÀÎ ÃâÀå ÀÏÁ¤¿¡ °ÆÁ¤ ¹Ý ¼³·½ ¹ÝÀÔ´Ï´Ù. ´ÙÀ½³¯ À̸¥ ¾Æħ, Çѱ¹¿¡¼­ ¿Â Á÷¿øµéÀ» ¸ÂÀÌÇÏ·Á È£¾Æ¹æ ADP Á÷¿øµéÀÌ ÇÑÀÚ¸®¿¡ ¸ð¿´½À´Ï´Ù. ¾÷¹«°¡ ¾ø´Â Åä¿äÀÏÀ̾úÀ½¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ¸¹Àº Á÷¿øÀÌ ¹ÌÆÿ¡ Âü¼®Çß¾î¿ä.

¡®È£¾Æ¹æ ¸¶À»ÀÇ ¾î¶² º¯È­¸¦ ÈÄ¿øÀÚ´Ô²² ¾Ë¸®¸é ÁÁÀ»Áö, ¾î¶² ÈÄ¿ø ¾Æµ¿À» ¼Ò°³ÇÒÁö, Çб³, À¯Ä¡¿ø, ³óÀå µî ´Ù¾çÇÑ °÷¿¡¼­´Â ¾î¶² º¯È­°¡ ÀϾ°í ÀÖ´ÂÁö.¡¯ ÇϳªÇϳª ¼¼¼¼ÇÏ°Ô À̾߱⸦ ³ª´©¸ç ÃâÀåÀÇ ¹Ø±×¸²À» ±×·Á³ª°©´Ï´Ù. »ç½Ç ÀÌ ¹ÌÆÃÀÌ °¡Àå Áß¿äÇÑ ½Ã°£ÀÔ´Ï´Ù. ÃâÀåÀ» ¶°³ª±â 3~4ÁÖ ÀüºÎÅÍ À̸ÞÀÏ°ú È­»óäÆÃÀ» ÅëÇØ ADP Á÷¿ø°ú ¼ö¾øÀÌ ³íÀÇÇϸç Å« °èȹÀ» Àâ¾Æ°¡Áö¸¸, ½ÇÁ¦ ÇöÀå¿¡¼­ À̾߱⸦ ³ª´©¸ç ¸¹Àº °ÍÀÌ º¯È­µÇ°í Á¶À²µÇ±â ¶§¹®ÀÌÁÒ.

201607_img_Viet_03

¡°È£¾Æ¹æ ¾ÆÀ̵éÀÇ ¾ö¸¶°¡ µÇ¾îÁִ TamÀÇ ÇÏ·ç¡°

º»°ÝÀûÀÎ ÃÔ¿µÀÌ ½ÃÀÛµÈ ¿ù¿äÀÏ. À̸¥ »õº®ºÎÅÍ ADP Á÷¿øÀÇ ÇϷ縦 µû¶ó°¡ º¸¾Ò½À´Ï´Ù. È£¾Æ¹æ ADP¿¡¼­´Â ¡®ÈÄ¿ø ¾Æµ¿°ü¸®, ±³À°, ³ó¾÷, ȸ°è µî¡¯ °¢°¢ÀÇ ºÐ¾ß¸¦ ´ã´çÇÏ°í ÀÖ´Â ÃÑ 8¸íÀÇ Á÷¿ø°ú ¼ö¸¹Àº ÀÚ¿øºÀ»çÀÚµéÀÌ ÇÔ²² ÀÏÇÕ´Ï´Ù. ±×Áß¿¡¼­µµ ÈÄ¿ø ¾Æµ¿ °ü¸®¸¦ ´ã´çÇÏ°í ÀÖ´Â ¡°Tam¡±Àº ¸¶À»¿¡¼­ Á¦ÀÏ °¡´Â ÀαâÀïÀÌ¿¡¿ä. º£Æ®³²¾î·Î ¡®¸¶À½¡¯À» ¶æÇÏ´Â ¡®Tam¡¯À̶ó´Â À̸§¸¸Å­ µû¶æÇÏ°í ³Ë³ËÇÑ ¹Ì¼Ò·Î ¾ÆÀ̵éÀ» Ç°¾îÁÖÁÒ. ¸¶À» ±¸¼®±¸¼®ÀÇ ¼Ò½ÄÀ» ÈÍÈ÷ ¾Æ´Â ¼Ò½ÄÅëÀ̱⵵ ÇØ¿ä.

201607_img_Viet_04

È£¾Æ¹æ ADP ¸Å´ÏÀú Nga¾¾¿Í ±³À° ´ã´çÀÚ Lien ±×¸®°í ÈÄ¿ø¾Æµ¿À» ´ã´çÇÏ´Â TamÀÇ ¸ð½À (¿À¸¥ÂʺÎÅÍ ¼ø¼­´ë·Î)

¿À´ÃÀº Çѱ¹¿¡¼­ ÈÄ¿øÀÚ´ÔÀÌ ÀüÇØ¿Â ¼±¹°À» ÀüÇÏ·Á À̸¥ ¾ÆħºÎÅÍ ºÐÁÖÇÕ´Ï´Ù. TamÀ» ÇÔ²² µû¶ó°¡ º¼±î¿ä? º£Æ®³² »ç¶÷µé ´ëºÎºÐÀº ¡®½ºÄíÅÍ¿Í ¿ÀÅä¹ÙÀÌ¡¯¸¦ ÀÌ¿ëÇØ¿ä. µÑµµ ¾ø´Â Ä£±¸ÀÌÀÚ Á¦ÀÏ °¡´Â ±³Åë¼ö´ÜÀÌÁÒ. ¼±¹°À» ½ÇÀº TamÀÇ ¿ÀÅä¹ÙÀ̵µ ºØºØ- ´Þ¸®±â ½ÃÀÛÇÕ´Ï´Ù. TamÀÌ ¿Â´Ù´Â ¼Ò½Ä¿¡ ¾ö¸¶¿Í ¿©µ¿»ý ±×¸®°í ÈÄ¿ø ¾Æµ¿ Lin±îÁö ¿Â °¡Á·ÀÌ ¸¶ÁßÀ» ³ª¿Ô³×¿ä. ¸Ö¸®¼­ º¸³»¿Â ÈÄ¿øÀÚ´ÔÀÇ ÆíÁö¿Í ¼±¹°¿¡ LinÀº ¼öÁÝÀº ¹Ì¼Ò¸¦ º¸ÀÔ´Ï´Ù. È£¾Æ¹æ ¸¶À»¿¡´Â Lin°ú°°Àº ¿ùµåºñÀü ÈÄ¿ø ¾Æµ¿ÀÌ ¾à 1,200¸í Á¤µµ »ì°í ÀÖ¾î¿ä.

201607_img_Viet_05

¡°¾ÆÀÌµé ½º½º·Î º¯È­¸¦ ¸¸µé¾î°¡´Â, ¾Æµ¿Å¬·´¡°

Áö³­ 18³â°£, õ¿© ¸í¿¡ ´ÞÇÏ´Â ÈÄ¿ø ¾Æµ¿µéÀÇ °Ç°­ÇÑ ¼ºÀå°ú ÇÔ²² È£¾Æ¹æ ¸¶À»¿¡´Â Á¤¸» ¸¹Àº º¯È­°¡ »ý°Ü³µ½À´Ï´Ù. 22°³ÀÇ Çб³°¡ °³/º¸¼öµÇ¾ú°í, 11°³ÀÇ ÃʵîÇб³¿¡ ¾î¸°ÀÌ µµ¼­°üÀÌ »ý°å¾î¿ä. Áֹε鿡°Ô Àü´ÞµÈ ½Ä¼ö½Ã¼³Àº 215°³¿¡ ´ÞÇÕ´Ï´Ù. ¿µ¾ç½ÇÁ¶¸¦ ¾Î´Â ¾Æµ¿ÀÇ ºñÀ²µµ 26%(2004)¿¡¼­ 5.8%(2015)·Î Å©°Ô ÁÙ¾îµé¾ú¾î¿ä. ÀÌ·± º¯È­ Áß¿¡¼­µµ °¡Àå ÀÚ¶û½º·¯¿î °Ç ¹Ù·Î ¡®¾Æµ¿Å¬·´¡¯ÀÔ´Ï´Ù. Çб³ ¼±»ý´Ôµé°ú Youth UnionÀ̶ó´Â û³â ºÀ»çÀÚµéÀÌ ¾ÆÀ̵鿡°Ô ½Ç»ýÈ°¿¡ ÇÊ¿äÇÑ Áö½ÄÀ» ±³À°ÇÏ°í Âü¿©ÇнÀ ¹× Åä·Ð ÇÁ·Î±×·¥À» ÅëÇØ ¾ÆÀ̵éÀÇ ÀÚ¹ßÀûÀÎ Âü¿©¸¦ ²ø¾î³»ÁÒ. ÇöÀç 162°³ÀÇ ¾Æµ¿Å¬·´ÀÌ È£¾Æ¹æ Áö¿ª °÷°÷ÀÇ ÃÊ.ÁßÇб³¿¡¼­ ÀÌ·ç¾îÁö°í ÀÖ´ä´Ï´Ù. ±è°£»çµµ ¾Æµ¿Å¬·´ÀÌ ¿­¸°´Ù´Â ¼Ò½ÄÀ» µè°í ±× ÇöÀåÀ» ÃëÀçÇÏ·¯ ¡®Hoa Nhon 1 Primary School¡¯·Î ÇâÇß½À´Ï´Ù.

201607_img_Viet_06

¿À´ÃÀÇ ¾Æµ¿Å¬·´ ÁÖÁ¦´Â ¡®child injury intervention(¾Æµ¿À§Çè¹æÁö)¡¯ÀÔ´Ï´Ù. ¾ÆÀ̵éÀº ÁÖÁ¦¿¡ ´ëÇÑ »ý°¢À» ¹ßÇ¥ÇÏ°í ¼ö¾÷À» µé¾ú¾î¿ä. ±×´ÙÀ½¿¡´Â °ü·Ã Æ÷½ºÅÍ ±×¸®±â ´ëȸ°¡ ¿­·È½À´Ï´Ù. ÃÊ·ÕÃÊ·Õ ºû³ª´Â ´«À¸·Î ±×¸²À» ±×¸®´Â ¾ÆÀ̵éÀÇ ¸ð½ÀÀÌ ³Ê¹« ÀÌ»ÚÁö¿ä? ¾î¶² ±×¸²ÀÌ³Ä°í ¹°¾îº¸´Ï ¡°Ä£±¸°¡ ¹°¿¡ ºüÁ³À» ¶§´Â ÁÖº¯¿¡ Å« ¼Ò¸®·Î µµ¿òÀ» ûÇÏ°í, ¹°¿¡ ¶ß´Â ¹°°ÇÀ» ´øÁ®Áà¾ß ÇØ¿ä.¡±¶ó¸ç Á¶ÀßÀçÀß ¼³¸íÇÏ´Â ¾ÆÀ̵éÀÇ ´«ÀÌ ÃÊ·ÕÃÊ·ÕÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ·¸°Ô ÁÖ±âÀûÀ¸·Î ¿­¸®´Â ¾Æµ¿Å¬·´À» ÅëÇØ ¾ÆÀ̵éÀº Ä£±¸µé°úÀÇ °ü°èµµ ½×°í Áö¿ª ³» À̽´¿¡ ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ³¾ ¼ö ÀÖ´Ù°í ÇØ¿ä. ¡®¿ùµåºñÀü¡¯ÇÏ¸é »ý°¢³ª´Â ±×¸²À» ±×¸®´Â ½Ã°£µµ ÀÖ¾ú´Âµ¥, Å« ´«ÀÌ ¿¹»Û ¼Ò³à LoanÀº ±è°£»çÀÇ ±×¸²À» ±×·ÁÁÖ¾ú´ä´Ï´Ù. ±×¸² ¼Ó¿¡¼­ ¿ùµåºñÀü ½ºÅÂÇÁ ¿ÊÀ» ÀÔÀº ä LoanÀÇ ¼ÕÀ» Àâ°í ÀÖ´Â ±è°£»çÀÇ ¸ð½ÀÀÌ º¸À̽óª¿ä?

201607_img_Viet_07

¡°7õ¿© ÀÏ µ¿¾È Â÷°îÂ÷°î ½×ÀÎ ÀÛÀº º¯È­. Èñ¸ÁÀÇ Áõ°Å°¡ µÇ¾ú½À´Ï´Ù.¡±

40µµ¿¡ À°¹ÚÇÏ´Â ¹«´õÀ§ ¼Ó¿¡¼­ Ä«¸Þ¶ó¿Í ¿µ»óÃÔ¿µ Àåºñ, »ï°¢´ë±îÁö ¹«°Å¿î ÁüÀ» µé°í ¡®À¯Ä¡¿ø, Çб³, ³óÀå, ÈÄ¿ø ¾Æµ¿ÀÇ Áý¡¯ ÀÌ°÷Àú°÷À» ¶Ù¾î´Ù´Ñ °íµÈ ÀÏÁ¤. (10ÀÏ¿©ÀÇ ÃâÀå µ¿¾È ¸ö¹«°Ô°¡ 2kgÀ̳ª ºüÁ®¼­ ±è°£»ç´Â ¸Å¿ì Èå¹µÇß´Ù´Â ÈıⰡ..) ÇÏÁö¸¸ ¾ÆÀ̵é°ú ¸¶À» ÁֹεéÀÇ »î ¼Ó¿¡¼­ ¹ß°ßÇÑ Èñ¸ÁÀÌ ÁöÄ£ ¸öÀ» ÀÏÀ¸ÄÑÁÖ¾ú½À´Ï´Ù. È£¾Æ¹æ Áö¿ªÀÇ º¯È­¸¦ ´«À¸·Î º¸¾Ò½À´Ï´Ù. Ä«¸Þ¶ó¿¡ ÇÑÄÆ ÇÑÄÆ ¼ÒÁßÈ÷ ´ã¾Ò½À´Ï´Ù. ±×¸®°í ¡®È£¾Æ¹æ¿¡¼­ ¹ß°ßÇÑ Èñ¸ÁÀÇ Áõ°ÅµéÀÌ Çѱ¹¿¡ °è½Å ÈÄ¿øÀÚ´Ô²² ÀüÇØÁö±â¸¦¡¯ °£ÀýÈ÷ ¹Ù¶ú½À´Ï´Ù.

201607_img_Viet_08

ÇÏ·çÇÏ·ç Á¶±Ý¾¿ º¯È­µÇ´Â ÀÛÀº º¯È­µéÀº ´«¿¡ Àß º¸ÀÌÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ²öÁú±â°í ¹¬¹¬ÇÏ°Ô ¸ÃÀº ÀÏÀ» Çس½ ¼ö¸¹Àº ¿ùµåºñÀü Á÷¿øµé°ú ºÀ»çÀÚµéÀ» ÅëÇؼ­. ±×¸®°í ±× º¯È­ÀÇ µçµçÇÑ ÀÀ¿ø±ºÀÌÀÚ ¹öÆÀ¸ñÀÌ µÇ¾îÁֽŠÈÄ¿øÀÚ´ÔµéÀ» ÅëÇؼ­. È£¾Æ¹æ Áö¿ªÀº ¾à 7õÀÏ°£ÀÇ ½Ã°£À» ÅëÇØ ÀÚ¸³À̶ó´Â ²ÞÀ» ÀÌ·ï³Â½À´Ï´Ù. ÀÌÁ¦ ¿ùµåºñÀüÀº Á¦ 2ÀÇ È£¾Æ¹æÀ» ÇâÇØ ³ª¾Æ°©´Ï´Ù.

¡°¶¡»ß¿§(Àß°¡¿ä), ¿ùµåºñÀü-¡°

201607_img_Viet_09

 

±Û. ±èÀ¯Áø µðÁöÅи¶ÄÉÆÃÆÀ
»çÁø. ±èÀ¯Áø µðÁöÅи¶ÄÉÆÃÆÀ

 

ÇؿܾƵ¿ ÈÄ¿øÇϱâ

 

  • Àμâ
  • ¸ñ·Ï