ÈÄ¿ø¾È³»

¸ðµç ¾î¸°ÀÌ¿¡°Ô dz¼ºÇÑ »î, ´ç½ÅÀÇ ³ª´®À¸·Î ½ÃÀ۵˴ϴÙ.

ÀÚ·á¼¾ÅÍ

Àü¼¼°è °¡Àå Ãë¾ÇÇÑ ¾Æµ¿¡¤°¡Á¤¡¤Áö¿ª»çȸ°¡ ºó°ï°ú ºÒÆòµî¿¡¼­ ¹þ¾î³ªµµ·Ï

³ªÀÇ¿ùµåºñÀü

Àü¼¼°è °¡Àå Ãë¾ÇÇÑ ¾Æµ¿¡¤°¡Á¤¡¤Áö¿ª»çȸ°¡ ºó°ï°ú ºÒÆòµî¿¡¼­ ¹þ¾î³ªµµ·Ï

±¸È£»ç¾÷ º¸°í

Àü¼¼°è °¢ÁöÀÇ Àç³­¿¡ ´ëÀÀÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î
Àç³­°æ°¨, ±ä±Þ±¸È£, Àç°Çº¹±¸ÀÇ 3´ë »ç¾÷À¸·Î ÀÌ·ïÁý´Ï´Ù.
°¡Àå ºü¸£°Ô, °¡Àå ÇÊ¿äÇÑ °÷¿¡, ¸¶Áö¸·±îÁö

  • ÅÂdz º¸ÆÄ(Bopha) Çʸ®ÇÉ ³²ºÎ °­Å¸, Ä«Å×°í¸®II ¼±Æ÷

  • 2012-12-07

ÅÂdz º¸ÆÄ(Bopha) Çʸ®ÇÉ ³²ºÎ °­Å¸, Ä«Å×°í¸®II ¼±Æ÷. ÅÂdz ÇÇÇØ ±ä±Þ±¸È£
ÅÂdz º¸ÆÄ(Bopha)¿¡ ÀÇÇØ °¡Àå Å« ÇÇÇظ¦ ÀÔÀº ¾Æ±¸»ê µ¨ ¼³(Agusan del Sur) Áö¿ªÀÇ ÁýÀ» ÀÒÀº »ýÁ¸ÀÚµéÀÌ ÀÒ¾î¹ö¸®°í ÆÄ¼ÕµÈ ±×µéÀÇ ¼ÒÁöÇ°µéÀ» ã°í ÀÖ Arlo Ramos, ¿ùµåºñÀü Á÷¿ø)
ÇöÀç »óȲ
¿ùµåºñÀü ¾Æ½Ã¾Æ ÅÂÆò¾ç ÀεµÀû Áö¿ø ´ã´çÀÚ Á¦ÇÁ ¼ÎÆÛµå(Geoff Shephard)¿Í ¿ùµåºñÀü Çʸ®ÇÉ ÃÑ Ã¥ÀÓÀÚ ¿¤³ë¶ó ¹èÀÏ·»-¸¶º£¸®¿£Å佺(Elnora Bailen-Avarientos)´Â Çʸ®ÇÉ ³²ºÎÁö¿ª¿¡ °­·ÂÇÑ Æødz, »ê»çÅÂ, È«¼ö¸¦ ¾ß±âÇÑ ÅÂdz º¸ÆÄ(Bopha)¿¡ ´ëÇØ Ä«Å×°í¸®II¸¦ ¼±Æ÷ÇÏ¿© ±¹°¡Àû ´ëÀÀÀ» Ã˱¸ÇÏ¿´½À´Ï´Ù.

ÅÂdz º¸ÆÄ(Bopha)´Â 12¿ù 6ÀÏ Çʸ®ÇÉÀ» ¶°³¯ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÇÁö¸¸ ÀÌ¹Ì ¹Î´Ù³ª¿À(Mindanao) Áö¿ª, ºñ»ç¾ß½º(Visayas), ÀϺΠ·çÁ¸(Luzon) Áö¿ª¿¡ Å« Æı«ÀÇ ÈçÀûÀ» ³²°å½À´Ï´Ù. Àç³­Ãʱ⠺¸°í¼­´Â 12¸¸ ¸í ÀÌ»óÀÇ »ç¶÷µéÀÌ ÅÂdz¿¡ ¿µÇâÀ» ¹Þ¾Ò°í ÇöÀç »ç¸ÁÀÚ¼ö 238¸íÀÌ°í, ÀÌ ¼öÄ¡´Â °è¼Ó Áõ°¡ÇÏ´Â Ãß¼¼ÀÔ´Ï´Ù. ÅÂdzÀº ¼ö¸®°¡¿À µ¨ ¼³(Surigao del Sur), ÄÄÆ÷½ºÅÚ¶ó(Compostela) °è°î, ¾Æ±¸»ê µ¨ ¼³(Agusan del Sur), ´Ù¹Ù¿À(Davao) Áö¿ªÀ» °­Å¸ÇÏ¿´½À´Ï´Ù.

¿¤³ë¶ó ¹èÀÏ·»-¸¶º£¸®¿£Å佺(Elnora Bailen-Avarientos)Àº ¡°¿ì¸®´Â ÅÂdz º¸ÆÄ(Bopha)¿¡ ÇÇÇظ¦ ÀÔÀº Ãë¾à ¾Æµ¿ ¹× °¡Á¤¿¡ ´ëÇÑ ±ä±Þ±¸È£¸¦ À§ÇØ ÃʱâÀÚ±Ý 60¸¸ ´Þ·¯¸¦ ¿äûÇÏ´Â ¹Ù ÀÔ´Ï´Ù.¡± ¶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ¿ùµåºñÀüÀº ¿ì¼±ÀûÀ¸·Î ºÏºÎ ¹Î´Ù³ª¿À(Mindanao) Áö¿ªÀÇ ÅÂdz ÇÇÇظ¦ ÀÔÀº 4,500 °¡±¸(22,500¸í)¿¡ ´ëÇÑ ±ä±Þ±¸È£¸¦ ½Ç½ÃÇÒ °èȹÀÔ´Ï´Ù. ¿ùµåºñÀüÀº Áï½Ã ÇÇÇØ Áö¿ª¿¡ »ý°èÁö¿ø, ÀϽà ÁÖ°ÅÁö Á¦°ø, Áý¼ö¸® µîÀ» ÅëÇØ ±¸È£È°µ¿À» ½ÃÀÛÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù.

ºñ°¡ °è¼Ó ³»¸®´Â °¡¿îµ¥¼­µµ, ¿ùµåºñÀü Á÷¿øµéÀº ÇÇÇØ Áö¿ª¿¡ ´ëÇÑ »çÀüÁ¶»ç¸¦ ¼öÇàÇÔÀ¸·Î½á ÅÂdz¿¡ ¿µÇâÀ» ¹ÞÀº °¡±¸Á¶»ç¿Í Æødz, »ê»çÅÂ, È«¼ö¿¡ ÀÇÇØ ¾ß±âµÈ ÇÇÇرԸ𿡠´ëÇØ Á¶»çÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

È«¼ö ÇÇÇØ Áö¿ª¿¡ »ì°í ÀÖ´Â ¿ùµåºñÀü Çʸ®ÇÉ °á¿¬¾Æµ¿Àº ¸ðµÎ ¾ÈÀüÇÑ °ÍÀ¸·Î È®ÀεǾú°í, ¿ùµåºñÀü Á÷¿øµé ¸ðµÎ ¾ÈÀüÇÑ »óȲÀÔ´Ï´Ù. Á¤ºÎÀÇ ÀûÀýÇÑ ´ëÀÀ°ú Áö³­¹ø 1,000¸í ÀÌ»óÀÇ »ç»óÀÚ¸¦ ¹ß»ý½ÃŲ ¿Í½¬(Washi)·Î ÀÎÇÑ »ç¶÷µéÀÇ °æ°¢½ÉÀ¸·Î À̹ø ÅÂdzÀ¸·Î ÀÎÇÑ »ç»óÀÚ ¼ö¸¦ ÁÙÀÏ ¼ö ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù.

±¹°¡ Àç³­À§Çè°¨¼Ò ¹× °ü¸®À§¿øȸ(National Disaster Risk Reduction and Management(NDRRMC)) ÀÇ º¸°í¼­´Â Æø¿ì¿Í °­Ç³ÀÌ »ê»çÅÂ, ÁÖ¿ä »çȸ±â¹Ý½Ã¼³, °ø°ø½Ã¼³, Áý, ³í°ú ¹ç¿¡ ´ëÇÑ ÇÇÇظ¦ ¾ß±âÇÏ¿´´Ù°í º¸°íÇÕ´Ï´Ù.

¡°ÀÌ ½É°¢ÇÑ Àç³­À» ¸Â¾Æ À§±â¿¡ óÇØÀÖ´Â Ãë¾à ¾ÆÀ̵é°ú °¡Á·µéÀ» À§ÇØ Àü ¼¼°èÀÇ ÆÄÆ®³Ê½Ê°ú ÈÄ¿øÀںеéÀÇ °ü½É Áö¿ø, ±×¸®°í ±âµµ¸¦ ºÎŹµå¸®´Â ¹Ù ÀÔ´Ï´Ù.¡± Àç°Çº¹±¸ °úÁ¤¿¡ ¸ðµç ÆÄÆ®³Ê½ÊµéÀÇ ¸¶À½¿¡ Å©¸®½º¸¶½ºÀÇ Á¤½ÅÀÌ ±êµé±â¸¦ ¼Ò¸ÁÇϸç, Ç×»ó ¿ì¸®¸¦ À§ÇØ ¾Æ³¦¾ø´Â Áö¿øÀ» º¸³»Áֽô ÈÄ¿øÀںе鲲 °¨»çµå¸®¸ç ÁÖ´ÔÀÇ ÃູÀÌ ³ÑÄ¡±â¸¦ ±âµµÇÕ´Ï´Ù.¡±

- ¿ùµåºñÀü °³¹ßÀç´Ü(Çʸ®ÇÉ) ÃÑ Ã¥ÀÓÀÚ ¿¤³ë¶ó ¹èÀÏ·»-¸¶º£¸®¿£Å佺(Elnora Bailen-Avarientos)µå¸².
Àç³­ ÇöÀåÀ̾߱â
5»ì ³­ °Ö¶óÀÌ(Gelai)¿Í ±× °¡Á·Àº ÅÂdz º¸ÆÄ(Bopha)°¡ 2012. 12. 04. Ä«°¡¾á µ¥ ¿À·Î(Cagayan de Oro) µµ½ÃÀÇ ¸¶À»À» °­Å¸Çϱâ Àü ³ôÀº Áö´ë·Î ´ëÇÇÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ¡°¾ö¸¶°¡ °­Ç³ÀÌ ¿Â´Ù°í ¸»ÇßÀ» ¶§ Àú´Â Á¦ ¿Ê°ú Àå³­°¨µéÀ» ì°å½À´Ï´Ù, ³Ê¹« ¹«¼­¿ü½À´Ï´Ù.¡± ¶ó°í °Ö¶óÀÌ(Gelai)´Â ¸»Çß½À´Ï´Ù. °Ö¶óÀÌ´Â Áö³­ ÇØ ÅÂdz ¿Í½¬(Washi)·Î ÀÎÇØ Ä£Ã´°ú Ä£±¸µéÀ» ÀÒÀº »ýÁ¸ÀÚ Áß ÇÑ ¸íÀÔ´Ï´Ù. ±×³àÀÇ ÇÒ¸Ó´Ï ÄÜÄݵð¾Æ(Concordia)´Â °Ö¶óÀÌÀÇ »ýÁ¸Àº ¸¶Ä¡ ±âÀû°ú °°¾Ò´Ù°í ¸»ÇÕ´Ï´Ù. ¡°ÅÂdzÀÌ ¿ì¸® ¸¶À»À» ¾µ¾î¹ö·ÈÀ» ¶§ ÇÑ ÀÌ¿ôÀÌ ¸Á°í³ª¹« À§¿¡ ÀÖ´ø °Ö¶óÀ̸¦ ±¸ÇØÁÖ¾ú½À´Ï´Ù.¡±

ÀÌ Áö¿ªÀº ÅÂdz¿¡ Å©°Ô ¿µÇâÀ» ¹Þ´Â Áö¿ªÀÌ ¾Æ´Ï±â ¶§¹®¿¡ ÅÂdz ¿Í½¬(Washi)°¡ ¿ÔÀ» ¶§ »ç¶÷µéÀº Àç³­¿¡ ´ëÇÑ Áغñ°¡ °ÅÀÇ µÇ¾îÀÖÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¡°Áö³­ ¿Í½¬(Washi)ÀÇ °æÇèÀ¸·Î ÀÎÇØ ÅÂdzÀÌ ¸¶À»¿¡ µµÂøÇϱâ Àü ÀÜ ´ëºñÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù.¡± ¶ó°í ÄÜÄݵð¾Æ(Concordia)´Â ¸»Çß½À´Ï´Ù.

ÅÂdz º¸ÆÄ(Bopha)°¡ ¹Î´Ù³ª¿À(Mindanao) Áö¿ª ¹× ÁÖº¯Áö¿ª¿¡ Æø¿ì¿Í °­Ç³À» ¸ô°í ¿ÔÀ» ¶§´Â ³· ½Ã°£ ÀÌ¿´½À´Ï´Ù. °­¹°Àº ºü¸¥ ¼Óµµ·Î Èê·¶°í ¸¹Àº Áö¿ªµéÀÌ È«¼ö¿¡ Àá°å½À´Ï´Ù. ¡°¿ì¸®´Â ¾ÈÀüÀ» À¯ÁöÇϱâ À§ÇØ ÃÖ¼±ÀÇ ³ë·ÂÀ» ´ÙÇß°í ½Ä·®À» ¹è±Þ ¹Þ¾Ò½À´Ï´Ù.¡± ¶ó°í ¸¶Ä«»êµð±× Ä«°¡¾á µ¥ ¿À·Î(Macasandig Cagayan de Oro) ¸¶À» ÁöµµÀÚ ¾Æ·Ð ³×¸®(Aaron neri)´Â ¸»Çß½À´Ï´Ù. ¡°¿Í½¬(Washi)´Â Á¤¸» ²ûÂïÇß½À´Ï´Ù. ´Ù½Ã´Â ±×·± °æÇèÀ» ÇÏ°í ½ÍÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.¡±

ÅÂdz º¸ÆÄ(Bopha)°¡ Ä«°¡¾á µ¥ ¿À·Î(Cagayan de Oro)¸¦ Áö³­ ÈÄ, ´ëºÎºÐÀÇ °¡Á·Àº ÁýÀ¸·Î µ¹¾Æ¿Ô½À´Ï´Ù. ¡°±ä±Þ ´ëÇǼҿ¡¼­ Áö³»´Â °ÍÀÌ ÆíÇÏÁö´Â ¾ÊÁö¸¸ ÀÌ°ÍÀÌ ¿ì¸® °¡Á·À» À§ÇèÀ¸·ÎºÎÅÍ ÁöÄÑÁÖ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.¡± ¶ó°í °Ö¶óÀÌÀÇ ÇÒ¸Ó´Ï ÄÜÄݵð¾Æ(Concordia)´Â ¸»Çß½À´Ï´Ù. ÄÜÄݵð¾Æ(Concordia)¿¡°Ô ÀÖ¾î °¡Àå Áß¿äÇÑ °ÍÀº ģô°ú ÀÌ¿ôµé ¸ðµÎ°¡ »ì¾ÆÀÖ´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¡°¿ì¸®¸¦ À§Çè¿¡¼­ ÁöÄÑÁֽŠÁÖ´Ô²² °¨»çµå¸®¸ç, ¿Ã ÇØÀÇ Å©¸®½º¸¶½º´Â ¸Å¿ì ±â»Û ½Ã°£ÀÌ µÉ °Í °°½À´Ï´Ù.¡± ¶ó°í Äܵ¹¸®¾Æ´Â ¸»Çß½À´Ï´Ù.

ºñ»þ¾ß½º(Visayas)¿Í ¹Î´Ù³ª¿À(Mindanao)¸¦ °­Å¸ÇÑ ÅÂdz º¸ÆÄ(Bopha)·Î ÀÎÇÑ »ç¸ÁÀÚ¼ö´Â ÇöÀç 200¸í ÀÌ»ó(2012.12.6.) ÀÌ»óÀ¸·Î Áý°èµÇ¾ú°í ½ÇÁ¾ÀÚ¼ö´Â Áõ°¡ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×¸®°í ±¸Á¶´ë¿øµéÀº È«¼öÇÇÇØ Áö¿ªÀ̳ª »ê»çÅ°¡ ³­ Áö¿ª¿¡¼­ ±¸Á¶È°µ¿À» À§ÇØ ¾Ö¾²°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

º¸°í¼­¿¡ µû¸£¸é Ä«¶ó°¡(CARAGA) Áö¿ªÀÌ °¡Àå Å« ÇÇÇظ¦ ÀÔ¾ú½À´Ï´Ù. ¡°¿ì¸®´Â Áö¿ªÁ¤ºÎ ¹× ´Ù¸¥ NGO¿Í Çù·ÂÇÏ¿© ÀεµÀû Áö¿øÀ» ¼öÇàÇÒ Áغñ°¡ µÇ¾îÀÖ½À´Ï´Ù.¡± ¶ó°í ÅÂdz º¸ÆÄ(Bopha)ÀÇ ¹Î´Ù³ª¿À(Mindanao) ´ëÀÀ ´ã´çÀÚ ¿¤¸®ÀÚº£½º µ¨°¡µµ(Elizabeth Delgado)´Â ¸»Çß½À´Ï´Ù. Ãʱ⠴ëÀÀÀ¸·Î ¿ùµåºñÀüÀº Ä«¶ó°¡(CARAGA)Áö¿ªÀÇ 4,500°¡±¸¿¡ »ý°è¿Í °ÅÁÖÁö¸¦ Áö¿øÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù.

°Ô¶óÀÌ(Gelai)´Â À̹ø ÁÖ ¼ö¾÷ÀÌ Àç°³µÇ´Â ¾î´À ½ÃÁ¡¿¡¶óµµ Çб³¿¡ ´Ù½Ã °¥ Áغñ°¡ µÇ¾îÀÖ½À´Ï´Ù. ¡°Àú´Â ¿ì¸® °¡Á·°ú Ä£±¸µéÀÌ ¾ÈÀüÇÑ °ÍÀÌ Âü °¨»çÇÕ´Ï´Ù. ±×¸®°í ´Ù°¡¿À´Â Å©¸®½º¸¶½ºµµ ¹«Ã´ ±â´ë°¡ µË´Ï´Ù.¡± ¶ó°í °Ô¸®´Â µ¡ºÙ¿´½À´Ï´Ù.

ÅÂdz ¿Í½¬(Washi)·Î ÀÎÇØ 2012³â 2¿ù±îÁö 3°³¿ù µ¿¾È ¼öÇàµÈ ¿ùµåºñÀü »ç¾÷À» ÅëÇØ Ä«°¡¾á µ¥ ¿À·Î(Cagayan de Oro)¿Í Àϸ®°£(Iligan)ÀÇ ½Ã°ñÁö¿ª¿¡ °¡Àå ÇÇÇظ¦ ½ÉÇÏ°Ô ÀÔÀº ¾à 5¸¸ ¸í(1¸¸¸íÀÌ ¾Æµ¿) ÀÌ»óÀÇ »ç¶÷µéÀÌ ¼öÇý¸¦ ÀÔ¾ú½À´Ï´Ù. ¿ùµåºñÀüÀº ½Ä·®°ú ºñ ½Ä·® ±¸È£¹°Ç°, ³ëµ¿À» ÅëÇÑ ½Ä·®¿øÁ¶, ½Ä¼öÁ¤È­ ÆÐÅ°Áö¸¦ Á¦°øÇÏ°í ¾Æµ¿Ä£È­Àû °ø°£ ÇÏ¿¡ Çлýµé¿¡°Ô ÇпëÇ°Å°Æ®¸¦ ¹èºÐÇÏ¿´½À´Ï´Ù.

- ¿ùµåºñÀü ÇöÀå ±³½Å Àü¹®°¡ Å©¸®½º¸° Æ縮½Ç´Ù(Crislyn Felisilda) ÀÛ¼º
±ä±Þ±¸È£ Á¤±âÈÄ¿ø ¹Ù·Î°¡±â ±ä±Þ±¸È£ ÀϽÃÈÄ¿ø ¹Ù·Î°¡±â

  • ¸ñ·Ï
  • ÀÌÀü±Û
  • ÀÌÀü±ÛÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.